こんにちは、
ある本を正しく理解したいと思っています。
そのために日本語訳をしたいのですが1人では自信がありませんので、
教えてくださる方を探しています。
希望するレッスン内容
① 翻訳したいページを先生に写真などで前もってお送りする。
② 私が日本語訳したものを先生にSKYPEにて正しいかどうかをチェックして頂く。
③ 日本語訳をしてわからなかった箇所、文法、単語の意味、等を教えて頂く。
レッスンは不定期を希望しております。(1か月に1回程度)
90分35ユーロで如何でしょうか。
フランス語を教える経験の豊富な方、文法などを詳しく説明できる方がいらっしゃいましたら、
是非ご連絡お待ちしております。どうぞよろしくお願い致します。
情報公開者に非公開でメッセージを送信しました。
情報公開者に非公開でメッセージを送信しました。
情報の書き込みはネチケットを守ってご利用下さい。
*個人情報を流出させたりプライバシーを侵害したりした場合、名誉毀損罪など犯罪の他民事訴訟にも訴えられる事があります。
コメント:この投稿は、コメント追加が許可されていません。
初心者から語学を効率よく最短でマスターしたい方のためのオンラ ..
XTVで出来ること! XTV 旅行出張にも!国内でも海 ..
日本語堪能なフランス女性によるフランス語会話。日常会話、買い ..