ようこそジモモパリへ!

パリ 教えて! 病気/病院

質問:日本でフランスの保険を適用できるか?
総合参考ポイント:4 ページview:988

横田

58日前

緊急度

来月日本に帰国を予定しています。日本では住民の籍を抜いてきているので、滞在の期間だけ籍を入れることはできず社会保険に入ることが出来ません。しかし向こうで病院にかかりたいと思っているのですがこちらの保険を使って病院に行った方はいらっしゃいますか?保険によると思いますが、緊急でなくても使えるのでしょうか?こちらのようにとりあえずは100%を支払いして請求する形が一般的なんでしょうか?
回答

isokuratu

30日前

参考ポイント:0

すみません、投稿間違えました。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

お礼コメントはまだありません。
役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

lolotiti

55日前

参考ポイント:0

追加です。幼稚園について書かれていましたので、それについて。
幼稚園は義務教育ではないですが、フランス在住の知り合いは一時帰国の際にお子さんを近くの幼稚園に体験入学で
通わせていましたよ。
私は子供たちが小学生の頃(現在は中学生です)、実家の近くの小学校に毎度体験入学させていました。
保険などについては確認されたこともなく、ただどの期間通わせたいかを事前に伝えて、帰国したらすぐに顔合わせに出向き、
『あくまで体験入学であり、学力向上のためではない』という書類にサインをしただけでした。
あとは給食費を支払うだけ。
国民保険云々に関わらず、もしご興味あれば、近くの幼稚園に問い合わせてみてはいかがでしょうか。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

保険や住民票の有無は問われないんですね。ダメかと思っていました。こちらも市や幼稚園によるのかもしれないですね。問い合わせてみます、ありがとうございました。

lolotiti

56日前

参考ポイント:0

フランスの保険が適用できると皆さんお答えになっているので、追加はしませんが、
日本への一時帰国期間中のみ国民保険に入ることもできます。
日本に帰国したらまず管轄の区役所に行き、転入届けを出します。
そして日本を出国する前に転出届を出します。
一時帰国と正直に言うと、嫌な顔をされたり拒否されるケースもあるようです。
保険にかかる費用は、加入した月ではなく、その次の月から支払いが発生します。
区役所に2度も出向く手間はかかりますが、日本国民としての権利が持てると言うことで、一つの可能性として
知っておいても損はないかと思います。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

転入は賛否両論があるようですね。私は違法かと思っていましたが、県や市によるところが大きいみたいですね。これが可能であれば幼稚園などにも行かせられるんでしょうね。

真凛

57日前

参考ポイント:1

こんにちは。
私は2ヶ月日本に戻った時に、旅行保険に入り、
歯の治療と、眼科行ってきました。150€ぐらい返ってきましたよ。
パリの保険屋さんで検索すればでてきます。
歯の治療は、虫歯などじゃないとおりないようです。
私は抜歯したのでおりましたが。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

Bebeさんはミチュエルを使わず一時的な保険を使ったということですね。そちらの方が保証はよさそうですね。

VICCA

57日前

参考ポイント:0

私は数年前歯医者でしたが、フランスの基準で支払われますので、歯石とりが中心でしたが、、そんなに払い戻しはありませんでした。
ちなみに歯医者の詳細を日本語で書いた領収書を添付しました。secuの窓口では領収書の翻訳は必要無いと言われましたが。
歯石取りは日本の方が丁寧ですね。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

歯石取り!私も日本に帰ったらやってみます。いいアイデアをありがとうございます。領収書は治療名まで詳しく記載されますか?

★★

57日前

参考ポイント:1

サインは保険加入者のサインなので、日本へ持って行く必要はありません。
翻訳は公的なものである必要はありません。
郵送先は居住地管轄のCPAM(Caisses Primaires d'Assurance Maladie)です。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

ありがとうございます。メッセージを送ってからよく見たら私が書いて提出する書類なのだと分かりましたが、メッセージが追加できませんでした。
翻訳は私がして出せばよいのですね。ご回答有難うございました。

★★

58日前

参考ポイント:2

立替えた後、領収書原本と仏訳を添付して、用紙を送ればこちらの基準に基づき返金されます。
今年9月10日頃に郵送した分は、先週返金されてきました。
ミュチュエルも契約に基づき返金されます。
https://www.ameli.fr/sites/default/files/formualires/221/s3125.pdf

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

そうなんですね、助かりました。添付していただいたfeuille de soins l'etranger はこちらで印刷して持っていき病院のサインをもらうということでしょうか?
仏訳は公的なところでないといけませんか?
回答する

質問:日本でフランスの保険を適用できるか?

上記の質問内容に答えられる方は、回答をお願いします。 地図掲載

地図の載せ方 ビデオの載せ方

《出張ピアノレッスン》初回無料体
小さなお子様から大人の方、初めてピアノに触れる初心者から音楽院受験レベルの上級者まで幅広くレッスン致
料理人・パティシエ募集
パリ10区のレストランabriで料理人もしくはパティシエ業務が出来る方を探しております。未経験者の方
巴里塾 1月からのレッスン予約受
☆日本語で学ぶ うまく通じるフランス語☆ パリオペラ地区 【
11区短中長期 530€/月 家
パリ11区 9m2スチュディオ  1月1日入居可能 11区のパリっ子に大人気の界隈です。マレ・
50€/泊〜パリ中心短中期貸しオ
パリ中心短期貸しアパート(1名から4名まで宿泊可能) 18世紀建物、治安良し 交通便利 管理人在住
オシャレstudio 60€〜/
メトロから徒歩2分、静かで治安の良い地区にあります。リピーターの方も多く、初めてパリにいらした方から