ようこそジモモパリへ!

パリ 教えて! 仕事

質問:フリーランスの働き方 AEとPL(2)
総合参考ポイント:0 ページview:575

lily

115日前

緊急度

こんにちは。
先日、AEとPLの働き方に違いがあるのか・・と質問させて頂きました。

特に働き方の違いはない、とのことだったのですが、もう一つ質問が出てきました。

先日、ある方から「AEでの職種登録を複数してもOK」と聞き、具体的にお仕事があれば、その職種も登録しておけば働ける・・・と言われました。
メインの職種に、他の職種(例えば、ショップ店員の仕事があれば、販売とか、翻訳の仕事があれば、翻訳などなど)関係のない複数の職種の登録は可能なのでしょうか。
(ネットで登録するだけですしね・・)

もしこれが可能なのであれば、これはAEに限ったことであって、PLでは不可能なのでしょうか。
AEかPLか、と考えておりましたが、メインにしたいお仕事だけで生活するのは最初は難しいかもしれないので、AEだけ複数の職種を登録できるのであれば、その方が便利かも・・と思ってきました。

お詳しい方いらっしゃいましたら、是非教えてください。
(※複数登録できるとおっしゃった方は、実際にそういう方から話を聞いたことがあるみたいです。ただ、どんな滞在許可をお持ちだったのかは不明です)
回答

marie

105日前

参考ポイント:0

.

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

お礼コメントはまだありません。
役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

marie

105日前

参考ポイント:0

.

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

お礼コメントはまだありません。
役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

inakafrance

113日前

参考ポイント:0

AEで2つ登録しています。元々1種類でしたが将来的に他の仕事をしたいのもあり
今年から2つ目を登録、そちらが軌道にのったら1つ目を
やめるつもりでいます。

カテゴリが違うせいか2つめの追加登録には苦労しました。
電話しても担当者によって言うことが違ったり、書類も何度も書き直して
送ったり。。。という感じでした。

規約も色々変わるので始める前にきちんと確認されることを
おすすめします。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

ご回答有難うございます。
二つの登録、結構大変なのですね。
最近日本人以外の外国人の友人に話を聞いたところ、彼女はAE登録の内容と実際にやってる内容が全然違うそうで。
フランスは要は闇で働くのを避けたいからこの制度を作ったため、申請して払うものを払ってればあまりうるさくないと話していました。
また、彼女とは違う外国国籍の友人(こちらはヨーロピアン)はAEで、サービスと販売両方の登録をしていると言ってました。簡単だったと。
(彼はヨーロピアンだからまた別だと思うので、日本人でも出来るのかどうかわからないなと思っていました)
二つ目の登録はインターネットで出来ないのですね。
インターネットから登録をするから、追加は簡単に出来ると聞いていたのですが、なかなか難しそうですね。
しかし、出来ることがわかったので良かったです。
有難うございます!

marie

113日前

参考ポイント:0

私自身はPLなので、PLについてののみのお答えになりますが。

PLの場合の職種の登録については複数のものと登録することはできます。

ただし、登録の際にその職種についてのディプロムの有無、経験の有無は問われます。
全くしたことのない職種をいきなり登録するということは難しいと思います。
具体的な職種(翻訳、通訳、などなど)として以外に、例えば、Coordinateurとか、
分野を限定せずに、大きなくくりでできる場合もあります。
ただ、いずれにせよ、URSSAFの担当からは何故その職種で登録するのかは
聞かれますので、それにきちんと答えないと難しいと思います。

PLの場合は、フランス国籍者でなければ、10年カードや、サラリエに
なることを許されている滞在許可証を持っていない限り、サラリエには
なれませんので、販売だろうが何だろうが、それで(日本で言うところの)
アルバイト的に仕事がない時にどこかで雇ってもらうことはできません。

それと、サラリエになることを許可されている滞在許可証を持っている
場合においても、PLとしての社会保険料と、サラリエとしての社会保険料は
両方払う必要がありますので、決して「助け」にはならないと思います。

AE(ME)の登録については現在はどのような登録方法になっているのかわかりませんので
AE(ME)をやっていらっしゃる方が答えて下さるのを待つか、AE(ME)関連のサイトで
情報を集めてみてください。

1つ思うのですが、ただ、PLにしろAE(ME)にしろ、本来専門的に行える
仕事があって登録するのが前提だと思います。
専門としてやっているから、それなりの代価があるわけです。
何でも屋的な登録だと、それなりの仕事しかきませんし、それなりの
代価しか求めることはできません。
AE(ME)制度ができてから本当にたくさんの人がこの制度を利用、登録して
お仕事をしていますが、本当に生活できるレベルで稼いでいるという状況で
続けている人がどのくらいいるのだろうと思います。
(それなりに競合も多いわけですし。)
あれも、これもの登録は結局は自身の首を絞めることもあるだろうと
思います。
きびしいようですが。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

ご回答有難うございます。お返事が遅くなってしまってすみません。
まず、最初はメインのお仕事だけでそこまで沢山仕事が取れないだろうと思っていることと、それと、今現在予定されているお仕事があり、そこで自分がメインの仕事をしつつ、物販もした場合、物販のコミットももらえるのかなーというのもありました。
(メインの仕事はフランスのサティフィカもありますし、経験もあります)
前述しました「翻訳がメインで物販も付ける」というのは、以前そういう方がいらっしゃったと聞いたので、例にあげさせて頂きました。
AEでは登録はインターネットで出来ると思いますので、あまり色々聞かれないと聞いておりましたが、PLでは結構ディプロム提出だったり難しそうなのですね。有難うございました!
回答する

質問:フリーランスの働き方 AEとPL(2)

上記の質問内容に答えられる方は、回答をお願いします。 地図掲載

地図の載せ方 ビデオの載せ方

《出張ピアノレッスン》初回無料体
小さなお子様から大人の方、初めてピアノに触れる初心者から音楽院受験レベルの上級者まで幅広くレッスン致
料理人・パティシエ募集
パリ10区のレストランabriで料理人もしくはパティシエ業務が出来る方を探しております。未経験者の方
巴里塾 1月からのレッスン予約受
☆日本語で学ぶ うまく通じるフランス語☆ パリオペラ地区 【
11区短中長期 530€/月 家
パリ11区 9m2スチュディオ  1月1日入居可能 11区のパリっ子に大人気の界隈です。マレ・
50€/泊〜パリ中心短中期貸しオ
パリ中心短期貸しアパート(1名から4名まで宿泊可能) 18世紀建物、治安良し 交通便利 管理人在住
オシャレstudio 60€〜/
メトロから徒歩2分、静かで治安の良い地区にあります。リピーターの方も多く、初めてパリにいらした方から