ようこそジモモパリへ!

パリ 教えて! 子育て

質問:日本語教育に関して
総合参考ポイント:0 ページview:451

林檎

246日前

緊急度

こんにちは。お子様への日本語教育について、色々と伺えればと思います。よろしくお願い致します。

会話
外ではフランス語、家では日本語にシフト。
外でも家でも常に日本語。

仏人と過ごす時は、常にフランス語。
それ以外

どのような言語で日本人の親御さんがお子様へ声をかけるよう心がけているかご意見いただければ幸いです。
日本人家庭、日仏家庭、日+第三国家庭、
子供が小さい頃はフランスに住んでいなかった、
仏人家族の家に同居 など

どのような背景を通して、今のスタイルになったのか教えていただけると大変参考になります。

色々と伺えればと思います。よろしくお願いします!

回答

♪どれみ♪

242日前

参考ポイント:0

こんにちは。

うちは日・仏家庭で、1歳9カ月になる息子がいますが、家でも外でも私は日本語のみで話しかけています。
フランスの保育園に行っているので日中は当然フランス語、今のところ私の言うことは理解していますし、保育園でも先生たちの言うことは理解しているようです。

できる限り日本語に触れさせたいということもあり、家では日本語のテレビや音楽を掛けたり、絵本も日本語で読んであげたりしています。

保育園の近くにfranco-allemandの中高があり、送迎のバスの中に乗っていると、学校に通う子たちが乗ってくるので見ているとみんな仏・英・独3カ国ごペラペラで話せています。羨ましくなりました 笑
読み書きは別として、会話力はまず私が頑張らなければと思っていますので、これからも徹底して日本語で話しかけていこうと思っています。

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

お礼コメントはまだありません。
役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

鮨銀座おのでら

242日前

参考ポイント:0

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

お礼コメントはまだありません。
役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

回答する

質問:日本語教育に関して

上記の質問内容に答えられる方は、回答をお願いします。 地図掲載

地図の載せ方 ビデオの載せ方

50€/泊〜パリ中心短中期貸しオ
パリ中心短期貸しアパート(1名から4名まで宿泊可能) 18世紀建物、治安良し 交通便利 管理人在住
マッサージ15分10ユーロから
リラクゼーションマッサージりらくで勤務後、パリにて出張マッサージをしております。疲労回復、血行促進に
海外で日本のテレビ「LiveCa
世界40カ国以上業界トップシェアのLiveCaは今までも、これからも進化を続けます【海外で日本のテレ
オシャレstudio 60€〜/
メトロから徒歩2分、静かで治安の良い地区にあります。リピーターの方も多く、初めてパリにいらした方から
《出張ピアノレッスン》初回無料体
小さなお子様から大人の方、初めてピアノに触れる初心者から音楽院受験レベルの上級者まで幅広くレッスン致
巴里塾 週1回の充実フランス語教
☆日本語で学ぶ、すぐに通じるフランス語☆ パリオペラ 【巴里