ようこそジモモパリへ!

パリ美容室・美容院

53日前
これはメモ。メモ。

まだ見たことのない方や自分の為にアップしときます。






「ハングリーであれ。愚か者であれ」 ジョブズ氏スピーチ全訳


 
スティーブジョブズのスピーチ|全文英語&日本語和訳付[1]



This is a prepared text of the Commencement address delivered by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, on June 12, 2005.

I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.
The first story is about connecting the dots.
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?
It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We have an unexpected baby boy; do you want him?" They said: "Of course." My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.
It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms, I returned coke bottles for the 5 ― deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example:
Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them. If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.
Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something ― your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
My second story is about love and loss.

I was lucky I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees. We had just released our finest creation ―the Macintosh― a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
I really didn't know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley. But something slowly began to dawn on me I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.
I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together.
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.
My third story is about death.


When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything ― all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.
I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and I'm fine now.
This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma ―which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960's, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.
Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

Stay Hungry. Stay Foolish.

Thank you all very much.



名スピーチといえば、前回アップした、Facebook創始者のザッカーバーグ氏のも是非聞いて読んでみてください

http://kaz61.blogspot.jp/2017/05/blog-post_27.html

53日前
Facebookを見ていたら偶然に目に飛び込んで来た記事。

30分以上のスピーチの動画。

すごく長いが、勉強になるし、熱くなった。

偉大な人のスピーチはこんなにもチカラを持っているのだと。

忘れないように、そしてまたたまに振り返って見たりできるように。
メモ代わりにブログに書いときます。

ご興味があればみなさんもこの記事読んでみてください。



ザッカーバーグのハーバード卒業式スピーチが感動的だったので日本語訳した。








みなさんは何かを感じましたか?

僕も思うところがたくさんありました。

さ、今日も頑張ります!!






62日前
またもや大盛況で終わったパリのヘアサロンで行われるコンサート。

今回は4名の音楽家に演奏して貰いました。



写真左上  榊原麻理子
写真右上 小串翔
写真左下 井上朋実
写真右下 大越崇史


実力は揃いの4名です。
この4人のプロフィールを知りたい方はこちらへ

https://kaz61.blogspot.fr/2017/05/2017.html


それでは早速リハーサルの風景から

リハーサルに先に登場したのは

井上朋実 x 大越崇史

 二人の息はときにかくぴったり

たった3名しか受からない試験に見事合格した井上朋実さんの実力は
フランスでは折り紙つき。


そして難しそうな曲も軽やかに弾きこなす大越君


彼は本番でクラリネットとのディオだけでなくソロも弾いて貰いました。
僕自身、初めて彼の演奏を聞かせて貰ったのですけど、
思っていた通りの実力者。いやそれ以上だったかも。


そして前回のコンサートでも素晴らしい演奏を披露してくれた二人。
小串翔 x 榊原麻理子もリハへ。


 (ちょっと余談です。)
またそのうち改めて紹介しようと思いますが、
日本でもプロとして活躍する榊原麻理子さんのプロフィール写真を最近撮らせて頂きました。


彼女はフォークソングで有名な " ダ・カーポ " のメンバーとしても活躍。

最近ではアルバムも発売。精力的に活動しています。


プロフィール写真がどうやって使われるのか楽しみ。
ワクワク。
写真撮らせて頂けて大変光栄でした。


今後の活躍も期待しております。


っと余談を交えましたが、相変わらずバッチリの二人



リハーサルを終えいよいよ本番へ

まずは小串翔君のソロから。


翔君の優しい人柄と、努力家の成せる業
演奏にでますよね。


翔君のソロが終わったら先ほど紹介した麻理子さんも登場。

磨きのかかった音色。



そしてお次は、井上朋実 x 大越崇史のペア。

二人ともありがたい事に髪切らせて頂いているお客様でもあります。

今回、二人はPiano Ciffureのコンサート、初出演!!

こちらが頼み、快諾してくださり、出演が決定しました。


二人の演奏もまた素晴らしかった。

二人ともそれぞれにコンクールでグランプリを獲った事のある実力者。

クラリネットとピアノのディオの登場は僕の企画するコンサートでは初めて。

迫力のある演奏、見応えありました〜!


実は今回、親心じゃないですが、僕からお題を出しました。
曲紹介とか自己紹介とか喋ってね。

二人は話すの苦手だそうです。wwww

ちょうど良い機会だと思いまして。。


二人は意外や意外。。。きちんとお話出来てました♪
 (あれ。。僕より喋り遥かにうまいやないかい。。。)


まぁひとまずそれはさておき演奏素晴らしかった。


大喝采!!!
お客様は素晴らしい演奏に惜しみない拍手


二人自身も楽しんで貰えたみたい。よかった〜。

 まだ若い二人。これからもどんどん活躍していって欲しい。



そして演奏は終了へ。



またもや余談ですが。。

演奏終了後、麻理子さんのCDをお買い上げ頂けました。

サインを書く麻理子氏。


こちらの紳士がお買い上げに。。。ありがたい限りです。

皆様も是非是非聞いてみてください。


◎こちらのCDは日本の方は比較的簡単に入手可能と思います。
(Amazonなどでも絶賛発売中)

◎パリではPiano Coiffureか、榊原麻理子、ご本人から直接お買い上げください。



っと最後余談が入りましたが、素晴らしいコンサートでした!

いつも来てくださってるお客様はもちろん、

初めて当コンサートに来てくださったお客様も大満足して頂けたようです。

記念にパシャ。



本当に温かいお客様にも恵まれ、素晴らしい演奏会となりました。

皆様には感謝感謝です。


本当にかなり短い動画ですが、ご興味あればどぞ
雰囲気が少し伝わるかと。


クラリネットとピアノ。息のあった演奏が聴き心地よかった。


相変わらずの二人の美しい音色
フルートとピアノ



こんな感じで演奏会は無事終了。

良い人・良い音楽に包まれた贅沢な夜でした♪

またコンサート開けるように。。。

頑張るとします。

次回もご期待ください。

ではでは読んでくださりありがとうございました。



2017年5月19日投稿

 <文・写真> 畠山和宏



67日前
素晴らしい舞台でした。

人間国宝・野村萬氏の演技は必見。
まさに匠の技でした。

今回の狂言の舞台は

【三番叟 】(さんばそう)
【金岡 大納言】(かなおかだいなごん)
休憩
【二人袴】(ふたりばかま)
 
の3部構成となっていました。

1930年(昭和5年)1月10日生まれの野村萬氏は、
現在87歳ということでしょうか??

本当に凄い。芸に生きているまさに人間国宝。

貴重な舞台をとても良い席で見ることができ、感激でした。


小笠原匡氏・小笠原弘晃君の演じる【二人袴】にも注目。
休憩を挟んだあと、実の親子の演じる舞台。
美し声とコミカルな動きとストーリー。
素人でもわかりやすく、自然と楽しめました。

小笠原ファミリーとは個人的に親しく付き合わせ頂いている事もあり。。
特に感激しました。
弘晃君はまだ15歳
15歳とは思え無い、言葉遣いや知識の豊富さで、初めて会った時は同い歳ぐらいだと思っていた。。
わたくし、現在34歳。

来月には35歳。。。
約20歳も違うのに、同い歳ぐらいに思ってた自分って。。

っと思いましたが、今回の舞台を見て、改めて納得。

そして改めて尊敬しました。

やっぱりこの人凄いわって。


美しい声と、卓越した身のこなし。
そして笑わせてくれる。

凄すぎるよ弘晃君。

友人ながら本当に尊敬です。


中央・野村萬氏、右から4番目3番目・小笠原匡氏とオレンジの着物が弘晃君


会場は満員御礼でした。

チケットとれて本当にラッキー。

誰とは言いませんが。。。
タカコさんありがとう。。w




今日もまた狂言の舞台がパリの日本文化会館で16時から。

このプレミアムチケットを持っている人は凄くラッキー。

是非是非楽しんできてください!!!

ではでは〜〜〜。



今回の演目について、ご興味ある方は下記参考にしてください。
(日本文化会館でも配られます。)

パリ日本文化会館20周年記念 特別狂言公演 日本語解説文

【狂言とは】
狂言は650年前に誕生した日本最古の喜劇で、以来一度も絶えずに伝承され、現代では日本を代表する伝統芸術となっています。
”能楽”とは”能・狂言”の総称で、二つの芸能は性質上二卵性の双子に例えられます。
能が主に古典的題材(貴族社会)を取り上げ、幽玄美を第一とする歌舞・悲劇であるのに対し、狂言は庶民の日常的な出来事を、笑いを通して表現する科白・喜劇となっています。


【三番叟 】(さんばそう)
 能の祝典曲 ”翁”(おきな) のなかで狂言方が担当する演技で、若者の勇壮な舞である。 ”柔の段”と 、老体で厳かな舞”鈴の舞”の二つからなります。
共に天下泰平・五穀豊穣を寿ぎ、特に”揉の段”(もみのだん)は、華やかに弾んだ囃子(はやし)に始まり、「おおさえ、おおさえ、おお。喜びありや」と謡い出し、律動的な笛・小鼓・太鼓の演奏で、足拍子を踏みながら、明るく力強く舞うものです。また”鈴の段”は黒式尉(くろしきじょう)の面をつけ鈴を振りながら寿福を祈り舞います。文化会館20周年記念に相応しい祝言です。


【金岡 大納言】(かなおかだいなごん)
絵師の金岡が狂気して洛外をさまよっているので、心配した妻が理由を問うと、参内した御所で会った美しい女中に恋をしたと言います。妻は怒って、自分も化粧をすれば女中に負けないと云い、金岡に得意の絵筆で化粧をするよう頼みます。金岡は言われるままに妻の顔に彩色を始めますが・・・。
難易度の高い<小歌>を歌いながら登場し、狂乱状態の<カケリ>舞の後に、<恋の語>を語り後には舞台上で実際に紅白粉を絵筆にて描く、和泉流にのみ伝わる秘曲です。

【二人袴】(ふたりばかま)
舅(しゅうと)が登場し、今日は最上吉日なので聟(むこ)が結婚後初めて挨拶に来るはずと、太郎冠者(たろうかじゃ)を呼び出して準備をします。 さて、聟は一人では恥ずかしいので、父に門前まで付き添ってもらいます。しかし父は太郎冠者にみつけられ、座敷に出なければならなくなります。袴は一つしかないので、二人は交互に袴をはきかえ様々な言い訳をして舅の前にでますが、両人一緒にと呼ばれます。困った父は袴を二つに裂き、それぞれ前に当て座敷にでますが・・。
めでたい婿入の席での、舅に対する親子のかけひきが笑いを誘います。

 引用元・パリ文化会館用紙より




狂言の舞台見たことない方は、またの機会に是非行ってみてください。
恥ずかしながら、僕も初めてでした。
日本の伝統芸能の良さって知るほどに素晴らしいんだろうなと思います。
(まだカジッタばかり状態で言うのもなんですが。。)
噂によると、この大注目の弘晃君、2017年8月26日、日本の舞台にも立つという??
日本に住んでる方は是非。
パリでもまたやってくださるといいですね。



投稿日
2017年5月13日(土)

<文・写真> 畠山和宏



狂言の舞台見たことない方は、機会があれば是非行ってみてください。
恥ずかしながら、僕も初めてでした。
日本の伝統芸能の良さって知るほどに素晴らしいんだろうなと思います。
(まだカジッタばかりの状態で言うのもなんですが。。)
噂によると、この弘晃君、2017年8月26日、日本の舞台にも立つという??
日本に住んでる方は是非。
パリでもまたやってくださるといいですね。



読んでくださり感謝。



69日前
パリ戻りました!!!

早速仕事始めて日常を取り戻します!!

写真はつい先日の結婚式の前撮りをさせて頂いたものです

本当に素晴らしいお二人で。
そして日本髪や着付けも美しく。
紹介したい写真がいっぱいです。
写真掲載のご許可も頂いたので、ちょくちょくと紹介出来る機会があったら載せたいなと思います
 



日本は素晴らしい貴重な文化を持った国だなっと再確認出来ました。
とにかく、とりあえず。。。
 

仕事に向かいます!
 

また、これからも頑張ります!!
 

今後ともよろしくお願い致します!!
 

週末まではお陰様で満員となっておりますが、
来週はまだ空きございます!!
 

そちらの方も是非是非








畠山和宏

パリ美容室・美容院

作者:パリ美容室・美容院

パリ美容室・美容院

上質な空間で質の高い技術を提供しているパリのヘアサロン。メニューや詳しい情報は上記のタイトルをクリックして頂くか、下記のリンクへお願い致します。http://kaz61.blogspot.fr/
最新のブログが上手く反映されてない時もリンクへお願い致します。

7日 25 総合 233 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



パリ美容室・美容院さん新着記事



過去記事

パリ美容室・美容院さんへの新着コメント




パリブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 Ncpfrance
2位 フランス落書き帳
3位 グルメらくがき帖(フランス発信)
4位 フランス美食村
5位 パリ6区サンジェルマン村
6位   赤ぱぷりかの『そうだ、ハカセになろう』
7位 パリの保険屋さん
8位 PARISの暮らしのあれこれ


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?パリでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録